В полиграфии под термином «автокорректура» принято подразумевать автоматическую проверку орфографии, грамматики и стилистики наборного текста компьютерными средствами. Автокорректура производится до вывода полостного оригинала, на бумагу, пленку, формную пласту или до передачи подготовленного электронного макета на цифровую машину, CtP-комплекс.Это не единственный этап проверки наборного текста в издательско-полиграфической отрасли: автокорректура служит лишь для поиска самых очевидных и грубых ошибок в тексте. Все современные текстовые редакторы находят и визуально выделяют (либо исправляют) в тексте:
- Неизвестные и неправильно написанные слова;
- Рядом стоящие одинаковые слова;
- Слова, с неверным использованием строчных и прописных букв;
- Отсутствующие или лишние запятые в несложных предложениях;
- Неверно построенные словосочетания.
Каждый автоматически откорректированный оригинал-макет, после вывода на материальный носитель, проходит основательную корректорскую и редакторскую правку. Только после обсуждения всех правок с автором, их утверждения и внесения в электронный макет, файл отправляется в производство, где сигнальные экземпляры еще раз визируются корректором типографии.
|